Plot: The Chameleon disguises himself as Kitty to infiltrate T.U.F.F. HQ and traps Kitty in his jail cell.
- The Chameleon: "Oh, arrested again. And only for loitering. I need a new plan."
- Kitty: "You deserve to be locked up here! Loitering is one heck of a crime! I respect you non-loiterers."
- The Chameleon: "I want to loiter on you right now."
- Kitty: "No loitering on the guards (timer goes off). Oh, my shift's over. Now you can!"
- (The Chameleon tries to loiter on her.)
- Kitty: "Ha, ha, ha! Not Today!" (leaves)
- The Chameleon: (sigh) "I just want to shove a knife down her throat! Maybe I could transform into a knife and mark myself as a swordfish. Cats are stupid, right?"
- Snaptrap: "Well, she did get an A- on her spelling test."
- The Chameleon: "That proves it! Wait, better idea coming up!"
- Snaptrap: (off-screen) "Oh, thank goodness!"
- The Chameleon: "Maybe I could transform into Kitty and get into T.U.F.F.!"